برابر واژگان پارسی

وقت = زمان، گاه

هر وقت توانستی بیا = هرگاه توانستی ....

هیچ وقت اونو دوست نداشتم = هرگز اونو ...

وقت و بی وقت زنگ میزند = گاه و بیگاه زنگ میزند 

چه وقت بیام خوبه؟ = کــِی بیام خوبه؟

وقت ندارم امروز= زمان ندارم امروز

خیلی وقت است ندیدمش = دیری است که ندیدمش یا دیرزمانی است که ...

اوقاتم تلخ است = روزگارم تلخ است

وقت میکنی ! بیایی= زمان داری بیایی؟

اوقات فراغت = زمان آزاد

برابر واژگان پارسی

برابر واژگان پارسی

بجای عرض بگو پهنا \

بجای عریض بگو پهن \

بجای طول بگو درازا \

بجای طویل بگو دراز \

بجای ارتفاع بگو بلندی \

بجای مرتفع بگو بلند \

بجای عمیق بگو گود-ژرف \

بجای اعماق بگو ژرفا \

بجای عمق بگو گودی \

واژه

ضرب المثل

ضرب المثل

زین پس به جای ضرب المثل دمده « یه من ماست چقدر کره داره »

بفرمایید : « یه من ماست چقدر پالم داره ! »

جمعه === آدینه

جمعه === آدینه